ראשון | שני | שלישי | רביעי | חמישי | ששי | שבת |
א׳9 אוגוסט Michał Grzelczak לידה - 9 אוגוסט 1905 (יום השנה 59) | ב׳10 אוגוסט | ג׳11 אוגוסט Dominika Chrzanowska לידה - 11 אוגוסט 1916 (יום השנה 48) Mikołaj Kalata פטירה - 11 אוגוסט 1827 (יום השנה 137) | ד׳12 אוגוסט | ה׳13 אוגוסט | ו׳14 אוגוסט Katarzyna Kowalczyk פטירה - 14 אוגוסט 1930 (יום השנה 34) | ז׳15 אוגוסט |
ח׳16 אוגוסט | ט׳17 אוגוסט Piotr Szwarc + Franciszka Szmydt נישואין - 17 אוגוסט 1935 (יום השנה 29) | י׳18 אוגוסט | י״א19 אוגוסט | י״ב20 אוגוסט | י״ג21 אוגוסט Zofia Karwowska לידה - 21 אוגוסט 1939 (יום השנה 25) | י״ד22 אוגוסט Stefan Kalata לידה - 22 אוגוסט 1875 (יום השנה 89) Katarzyna Kalata לידה - 22 אוגוסט 1841 (יום השנה 123) |
ט״ו23 אוגוסט | ט״ז24 אוגוסט | י״ז25 אוגוסט | י״ח26 אוגוסט | י״ט27 אוגוסט | כ׳28 אוגוסט | כ״א29 אוגוסט |
כ״ב30 אוגוסט | כ״ג31 אוגוסט Rozalia Kalata לידה - 31 אוגוסט 1828 (יום השנה 136) | כ״ד1 ספטמבר | כ״ה2 ספטמבר | כ״ו3 ספטמבר | כ״ז4 ספטמבר | כ״ח5 ספטמבר Władysław Kalata פטירה - 5 ספטמבר 1947 (יום השנה 17) |
כ״ט6 ספטמבר Wiesława Wierciszewska לידה - 6 ספטמבר 1960 (יום השנה 4) Jadwiga Zych (Zyśk) פטירה - 6 ספטמבר 1799 (יום השנה 165) |