בחודש הזה ...
שוואל 1300 (אוגוסט 1883)

יום:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 22 מוחרם 1446
חודש:מוחרם | צפר | רביע אל-אוול | רביע א-ת'אני | ג׳ומאדא אל-אוואל | ג׳ומאדא אל-ת'אניה | רג׳ב | שעבאן | רמדאן | שוואל | ז'ו אל-קעדה | זו אל-חיג׳ה | מוחרם 1446
שנה:-1 +1 | 1446 הצג:  מגדר: כל האנשיםכל האנשים | זכרים | נקבות הראה: 
הצג יום | הצג חודש | הצג שנה | גרגוריאני | יוליאני | יהודי | לוח שנה מוסלמי
ראשוןשנישלישירביעיחמישיששישבת
15 אוגוסט
26 אוגוסט
37 אוגוסט
48 אוגוסט
59 אוגוסט
610 אוגוסט
711 אוגוסט
Mikołaj Kalata 
פטירה - 11 אוגוסט 1827 (יום השנה 56)
812 אוגוסט
913 אוגוסט
1014 אוגוסט
1115 אוגוסט
1216 אוגוסט
1317 אוגוסט
1418 אוגוסט
1519 אוגוסט
1620 אוגוסט
1721 אוגוסט
1822 אוגוסט
Stefan Kalata 
לידה - 22 אוגוסט 1875 (יום השנה 8)
1923 אוגוסט
2024 אוגוסט
2125 אוגוסט
2226 אוגוסט
2327 אוגוסט
2428 אוגוסט
2529 אוגוסט
2630 אוגוסט
2731 אוגוסט
281 ספטמבר
292 ספטמבר